Passer au contenu principal
Retour à la trousse de consentement

Modèle seulement, et non un avis juridique. Adaptez-le à votre clinique et à l’entente de votre fournisseur, et vérifiez-le à la lumière des lignes directrices en vigueur de votre ordre professionnel et du commissaire à la protection de la vie privée de votre province. Fourni tel quel, sans garantie d’aucune sorte. Dernière révision : novembre 2026. Vérifiez chaque étape en fonction de ce que votre outil permet réellement de faire.

Quand un patient refuse le scribe numérique

Un patient peut refuser avant la consultation ou demander d’arrêter en cours de route. Les deux situations sont normales. L’objectif est simple : arrêter la collecte, consigner clairement la décision et offrir les mêmes soins.

Les règles de base

  • Aucune pression. Ne demandez pas pourquoi. N’essayez pas de le faire changer d’avis. Ne dites pas que la prise de notes sera plus longue sans l’outil.
  • Les mêmes soins. La durée de la consultation, la qualité des soins et la place du patient dans la file d’attente restent les mêmes.
  • Arrêt immédiat. Dès que le patient refuse, l’outil n’enregistre plus rien de la consultation.
  • Consignation au dossier. Notez la décision au dossier pour que la prochaine personne le sache.

Réception

  1. Si un patient dit à l’arrivée qu’il ne veut pas du scribe numérique, répondez : « Aucun problème. Je vais en aviser votre clinicien. »
  2. Ajoutez une alerte au dossier : « Pas de scribe numérique ». Utilisez la fonction d’alerte ou de note de votre DME.
  3. Avisez le clinicien avant la consultation (par exemple, un message dans le DME ou une note à l’horaire).
  4. Si le patient pose des questions auxquelles vous ne pouvez pas répondre, utilisez la FAQ de la réception ou dirigez-le vers le responsable de la protection des renseignements personnels : [nom ou titre], [téléphone], [courriel].
  5. Si un patient veut retirer un consentement signé auparavant, remettez-lui la section de retrait du formulaire de consentement, ou notez son retrait verbal au dossier. Ajoutez l’alerte.

Clinicien : le patient refuse avant la consultation

  1. Vérifiez l’alerte au dossier avant de commencer.
  2. N’ouvrez pas et ne démarrez pas le scribe numérique pour cette consultation.
  3. Prenez des notes comme d’habitude.
  4. Ajoutez la ligne « consentement refusé » du script de consentement verbal.

Clinicien : le patient retire son consentement pendant la consultation

  1. Arrêtez l’enregistrement tout de suite. Dites : « Bien sûr. C’est arrêté. »
  2. Traitez l’enregistrement partiel. Si votre outil permet de le supprimer et que la politique de tenue des dossiers de la clinique le permet, supprimez-le. Si votre politique exige de le conserver, conservez-le, mais ne l’utilisez pas pour la note. [Clinique : décidez-en à l’avance et inscrivez la règle ici : ______.]
  3. Vérifiez l’ébauche de note. Si l’outil a déjà produit une ébauche partielle, décidez si vous l’utilisez. Vous êtes responsable de tout ce qui est versé au dossier. En cas de doute, rédigez la note vous-même.
  4. Terminez la consultation et prenez des notes comme d’habitude.
  5. Ajoutez la ligne « consentement retiré » du script de consentement verbal.
  6. Demandez au patient si l’alerte « Pas de scribe numérique » doit rester pour les prochaines consultations, puis ajoutez-la ou retirez-la.

Quand une autre personne présente refuse

Si le patient accepte, mais qu’un membre de la famille, un interprète ou un autre accompagnateur refuse :

  • l’accompagnateur sort ou reste silencieux pendant la partie enregistrée, s’il est à l’aise avec cette option ;
  • ou vous arrêtez le scribe numérique et prenez des notes comme d’habitude.

Notez la décision au dossier.

Prochaines consultations

  • L’alerte « Pas de scribe numérique » reste en place jusqu’à ce que le patient dise le contraire. N’offrez plus l’outil, sauf si le patient en parle.
  • Si un patient qui a accepté semble mal à l’aise, vérifiez : « Êtes-vous toujours à l’aise avec le scribe numérique ? »
  • Si votre outil ou les conditions de votre fournisseur changent d’une façon qui touche les renseignements des patients, demandez de nouveau le consentement de tous.

Liste de vérification rapide

Étape Qui Fait
Décision entendue et respectée sans pression Réception ou clinicien ☐
Enregistrement arrêté ou jamais commencé Clinicien ☐
Enregistrement partiel traité selon la règle de la clinique Clinicien ☐
Ligne ajoutée au dossier Clinicien ☐
Alerte « Pas de scribe numérique » ajoutée ou mise à jour Réception ou clinicien ☐

Préparé par Transcribe Health Corporation, transcribe.health

Trousse de consentement · transcribe.health/fr-ca/resources/ai-scribe-consent-kit